From Newark, a taxi would be quickest, but it would be pricey. There are no buses or trains. You might want to try a shared-ride, like supershuttle. The link below is to the cruise terminal's web site with directions and estimated costs.
Top 10 Contributor